We constantly translate for the Zakon, Spravedlivost i Miloserdie fund that provides social security for court workers. The fund only orders translations from us
I was tasked with translating a Russian review of a book by an English rabbi, Lessons in Leadership: A Weekly Reading of the Jewish Bible. The book was in English, but the review had little to do with the original language: almost 80% of it were quotes from the Russian (!) translation of the book.
I needed to get my hands on the source, otherwise I would have had to do a back translation completely different from the original. And that would've been extremely unprofessional: the rabbi would not have even recognised his text in the review.
Not to mention that the chapter titles were to be written in Hebrew in English letters, and the Russian translation doesn't have them. So I asked the company to buy the book in English. I had it on my desk by the end of the week. I set to work immediately.
By the way, there was no printed version of the book available in Russia. We had to buy one and have it delivered through Amazon.
We constantly translate for the Zakon, Spravedlivost i Miloserdie fund that provides social security for court workers. The fund only orders translations from us
We translated many articles about oncology for Mikhail Aleksandrovich Kaplan, Head of Department of Photodynamic Diagnosis and Treatment at A. Tsyb Medical Radiological Research Centre
We can check your text and make edits that will increase your chances of having it published in the necessary journal. This will be 30–50% cheaper than translating from scratch.
These edits may amount to 30% of the text volume; if more text needs editing, this counts as translation.
Like Andrey, one of them.
Being punctual, polite and diligent are Andrey’s superpowers.
He's been with us since 2016
The easiest way
to do this is to call
+7(499)755-62-21 or
text us via a messenger
Once you send an enquiry, our manager will call you to discuss everything at length and send you all you need to know.
Naturally, we will go over every detail over the phone.
You can pay for your order via a bank transfer, with cash, or by card, including your company card
In person, by email, courier delivery or express mail